Mga mensahe sang sistema
Isa ini ka listahan sang mga mensahe sang sistema nga magamit sa namespace sang MediaWiki.
Palihug bisitaha ang MediaWiki Localisation kag translatewiki.net kon luyag mo mag-amot sa kinaandan nga MediaWiki lokalisasyon.
| Ngalan | Ang gindestino nga teksto |
|---|---|
| Kasamtangan nga teksto sa mensahe | |
| allpages-summary (hisayranay) (Badbad) | |
| allpagesbadtitle (hisayranay) (Badbad) | Ang ginhatag nga titulo sang pahina indi balido ukon may inter-linggwahe ukon inter-wiki prefix. Mahimo ini nga may isa ukon kapin pa nga mga karakter nga indi magamit sa mga titulo. |
| allpagesfrom (hisayranay) (Badbad) | Ipakita ang mga pahina sugod sa: |
| allpagesprefix (hisayranay) (Badbad) | Ipakita ang mga pahina nga may prefix: |
| allpagessubmit (hisayranay) (Badbad) | Kadto |
| allpagesto (hisayranay) (Badbad) | Ipakita ang mga pahina nga nagakatapos sa: |
| alreadyrolled (hisayranay) (Badbad) | Indi ma-rollback ang katapusan nga pag-edit sang [[:$1]] sang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). May iban na nga nag-edit ukon nag-roll back sang pahina. Ang katapusan nga pag-edit sa pahina amo ang [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (hisayranay) (Badbad) | Pinakadaan nga mga pahina |
| ancientpages-summary (hisayranay) (Badbad) | |
| and (hisayranay) (Badbad) | kag |
| anoncontribs (hisayranay) (Badbad) | Mga kontribusyon |
| anoneditwarning (hisayranay) (Badbad) | <strong>Pahibalo:</strong> Wala ka nakasulod. Kitaon sa publiko ang imo nga IP address kon ikaw maghimo sang pagbaylo. Kon ikaw <strong>[$1 magsulod]</strong> ukon <strong>[$2 maghimo sing account]</strong>, ang imo mga ginhimo nga pagbaylo ipahanungod sa imo nga username, kaupod sang iban pa nga kapuslanan. |
| anonnotice (hisayranay) (Badbad) | - |
| anononlyblock (hisayranay) (Badbad) | anon. lamang |
| anonpreviewwarning (hisayranay) (Badbad) | <em>Wala ka naka-log in. Ang Publishing magarekord sang imo IP address sa maragtas sang pag-edit sini nga pahina.</em> |
| anontalk (hisayranay) (Badbad) | Paghisayranay sang sining IP address |
| anontalkpagetext (hisayranay) (Badbad) | ---- <em>Ini amo ang panid sa pag-istorya para sa isa ka indi-kilala nga manog-gamit sang Wikipedia nga waay pa naka-ubra sang account, ukon waay niya ini ginagamit.</em> Busa, kami dapat nga magagamit sang numerikal nga IP address para makilala sila. Ang amo nga IP address pwede komon sa madamo nga mga manog-gamit sang Wikipedia. Kung ikaw isa ka indi-kilala nga manog-gamit kag sa imo pamatyagan may mga rawa-rawa nga komento nga gina-igo sa imo, palihog [[Special:CreateAccount|ubra sang account]] ukon [[Special:UserLogin|mag-sulod]] para malikawan ang paalabuton nga matingal-an o masal-an ka nga iban nga indi-kilala nga manog-gamit. |
| anonuser (hisayranay) (Badbad) | {{SITENAME}} anonymous user $1 |
| anonusers (hisayranay) (Badbad) | {{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2| user|mga user}} $1 |
| anonymous (hisayranay) (Badbad) | Indi kilala {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}} sang {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (hisayranay) (Badbad) | Ang pangabay gin-abort. |
| api-clientside-error-http (hisayranay) (Badbad) | Ang server nagbalik sang sayop: HTTP $1 . |
| api-clientside-error-invalidresponse (hisayranay) (Badbad) | Indi balido nga sabat gikan sa server. |
| api-clientside-error-noconnect (hisayranay) (Badbad) | Indi makakonektar sa server. Siguraduhon nga may yara ka nagatrabaho nga koneksyon sa internet kag tilawi liwat. |
| api-clientside-error-timeout (hisayranay) (Badbad) | Ang server wala magsabat sa sulod sang ginapaabot nga oras. |
| api-credits (hisayranay) (Badbad) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (hisayranay) (Badbad) | Credits |
| api-error-badtoken (hisayranay) (Badbad) | Internal nga sayop: Malain nga token. |
| api-error-emptypage (hisayranay) (Badbad) | Ang paghimo sang bag-o, wala sing unod nga mga pahina wala ginatugutan. |
| api-error-publishfailed (hisayranay) (Badbad) | Internal nga sayop: Ang server napaslawan sa pagbalhag sang temporaryo nga file. |
| api-error-stashfailed (hisayranay) (Badbad) | Internal nga sayop: Ang server napaslawan sa pagtipig sang temporaryo nga file. |
| api-error-unknown-warning (hisayranay) (Badbad) | Wala mahibaluan nga paandam: " $1 ". |
| api-error-unknownerror (hisayranay) (Badbad) | Wala mahibaluan nga sayop: " $1 ". |
| api-exception-trace (hisayranay) (Badbad) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (hisayranay) (Badbad) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (hisayranay) (Badbad) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (hisayranay) (Badbad) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (hisayranay) (Badbad) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (hisayranay) (Badbad) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (hisayranay) (Badbad) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (hisayranay) (Badbad) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (hisayranay) (Badbad) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (hisayranay) (Badbad) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (hisayranay) (Badbad) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (hisayranay) (Badbad) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (hisayranay) (Badbad) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (hisayranay) (Badbad) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (hisayranay) (Badbad) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (hisayranay) (Badbad) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (hisayranay) (Badbad) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |