Mga mensahe sang sistema
Isa ini ka listahan sang mga mensahe sang sistema nga magamit sa namespace sang MediaWiki.
Palihug bisitaha ang MediaWiki Localisation kag translatewiki.net kon luyag mo mag-amot sa kinaandan nga MediaWiki lokalisasyon.
| Ngalan | Ang gindestino nga teksto |
|---|---|
| Kasamtangan nga teksto sa mensahe | |
| actionthrottled (hisayranay) (Badbad) | Ang paghulag ginpunggan |
| actionthrottledtext (hisayranay) (Badbad) | Bilang isa ka tikang batok sa pag-abuso, limitado ka sa paghimo sini nga aksyon sing madamo nga beses sa malip-ot nga tion, kag nalampasan mo ini nga limitasyon. Palihog tilawi liwat sa pila ka minuto. |
| activeusers (hisayranay) (Badbad) | Listahan sang mga aktibo nga tiggamit |
| activeusers-count (hisayranay) (Badbad) | $1 {{PLURAL:$1| aksyon|mga aksyon}} sa katapusan nga {{PLURAL:$3| adlaw| $3 ka adlaw}} |
| activeusers-excludegroups (hisayranay) (Badbad) | Indi pag-ilakip ang mga user nga katapo sang mga grupo: |
| activeusers-from (hisayranay) (Badbad) | Ipakita ang mga user nga nagasugod sa: |
| activeusers-groups (hisayranay) (Badbad) | Ipakita ang mga user nga katapo sang mga grupo: |
| activeusers-intro (hisayranay) (Badbad) | Isa ini ka listahan sang mga user nga may pila ka sahi sang hilikuton sa sulod sang nagligad nga $1 {{PLURAL:$1| adlaw|mga adlaw}}. |
| activeusers-noresult (hisayranay) (Badbad) | Wala sing mga user nga nakit-an. |
| activeusers-submit (hisayranay) (Badbad) | Ipakita ang aktibo nga mga tiggamit |
| activeusers-summary (hisayranay) (Badbad) | |
| addedwatchexpiry-options-label (hisayranay) (Badbad) | Panahon sang listahan sang pagbantay: |
| addedwatchexpiryhours (hisayranay) (Badbad) | Ang "[[:$1]]" kag ang pahina sini nga paghinun-anon gindugang sa imo [[Special:Watchlist|listahan]] sa sulod sang pila ka oras. |
| addedwatchexpiryhours-talk (hisayranay) (Badbad) | Ang "[[:$1]]" kag ang kaupod sini nga pahina gindugang sa imo [[Special:Watchlist|watchlist]] sa sulod sang pila ka oras. |
| addedwatchexpirytext (hisayranay) (Badbad) | "[[:$1]]" kag ang pahina sang paghinun-anon sini gindugang sa imo [[Special:Watchlist|watchlist]] para sa $2 . |
| addedwatchexpirytext-talk (hisayranay) (Badbad) | Ang "[[:$1]]" kag ang kaupod sini nga pahina gindugang sa imo [[Special:Watchlist|watchlist]] para sa $2 . |
| addedwatchindefinitelytext (hisayranay) (Badbad) | "[[:$1]]" kag ang pahina sang paghinun-anon sini gindugang sa imo [[Special:Watchlist|listahan]] sing permanente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (hisayranay) (Badbad) | Ang "[[:$1]]" kag ang kaupod sini nga pahina gindugang sa imo [[Special:Watchlist|watchlist]] sing permanente. |
| addedwatchtext (hisayranay) (Badbad) | "[[:$1]]" kag ang iya pahina sang paghinun-anon gindugang sa imo [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (hisayranay) (Badbad) | Ang pahina nga "$1" gindugang sa imo watchlist. |
| addedwatchtext-talk (hisayranay) (Badbad) | "[[:$1]]" kag ang kaupod sini nga pahina gindugang sa imo [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (hisayranay) (Badbad) | + |
| addsection-editintro (hisayranay) (Badbad) | |
| addsection-preload (hisayranay) (Badbad) | |
| addwatch (hisayranay) (Badbad) | Idugang sa watchlist |
| ago (hisayranay) (Badbad) | $1 ago |
| all-logs-page (hisayranay) (Badbad) | Tanang publikong rehistro |
| allarticles (hisayranay) (Badbad) | Tanan nga mga pahina |
| allinnamespace (hisayranay) (Badbad) | Tanan nga mga pahina ( $1 namespace) |
| alllogstext (hisayranay) (Badbad) | Ang gintingob nga pagpakita sang tanan nga magamit nga mga log sang {{SITENAME}}. Mahimo mo mapalip-ot ang pagtan-aw paagi sa pagpili sang isa ka sahi sang log, ang username (sensitibo sa case), ukon ang apektado nga pahina (sensitibo man sa case). |
| allmessages (hisayranay) (Badbad) | Mga mensahe sang sistema |
| allmessages-filter (hisayranay) (Badbad) | Salaa paagi sa estado sang pagpasadya: |
| allmessages-filter-all (hisayranay) (Badbad) | Tanan |
| allmessages-filter-legend (hisayranay) (Badbad) | Pagsala |
| allmessages-filter-modified (hisayranay) (Badbad) | Ginbag-o |
| allmessages-filter-submit (hisayranay) (Badbad) | Pagsala |
| allmessages-filter-translate (hisayranay) (Badbad) | Badbad |
| allmessages-filter-unmodified (hisayranay) (Badbad) | Wala ginbag-o |
| allmessages-language (hisayranay) (Badbad) | Lenggwahe: |
| allmessages-not-supported-database (hisayranay) (Badbad) | Ini nga pahina indi magamit kay ang <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> gin-disable. |
| allmessages-prefix (hisayranay) (Badbad) | Salaa paagi sa prefix: |
| allmessages-unknown-language (hisayranay) (Badbad) | Ang code sang lenguahe nga <code>$1</code> wala mahibaluan. |
| allmessagescurrent (hisayranay) (Badbad) | Kasamtangan nga teksto sa mensahe |
| allmessagesdefault (hisayranay) (Badbad) | Ang gindestino nga teksto |
| allmessagesname (hisayranay) (Badbad) | Ngalan |
| allmessagestext (hisayranay) (Badbad) | Isa ini ka listahan sang mga mensahe sang sistema nga magamit sa namespace sang MediaWiki. Palihug bisitaha ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] kag [https://translatewiki.net translatewiki.net] kon luyag mo mag-amot sa kinaandan nga MediaWiki lokalisasyon. |
| allowemail (hisayranay) (Badbad) | Paganahon ang e-mail halin sa iban nga manuggamit |
| allpages (hisayranay) (Badbad) | Tanan nga mga pahina |
| allpages-bad-ns (hisayranay) (Badbad) | Ang {{SITENAME}} wala sing namespace nga " $1 ". |
| allpages-hide-redirects (hisayranay) (Badbad) | Itago ang gin-agyan nanligad |